Mikael Stahre – Lost in translation

9 JANUARI, 2017 kl 14:57

Mikael Stahre – Lost in translation

Fotboll, Sverige, träning

Mikael Stahre är tillbaka som tränare på svensk mark när det efter två år i Kina är dags att ta sig an BK Häcken. Stockholmaren ser fram emot uppdraget och säger att han lärt sig mycket under sin tid som coach.
– Jag har blivit mer hårdhudad under mina första tio år som elittränare och insett att det här faktiskt bara är ett jobb. Det har gjort mig till en bättre fotbollstränare, menar Stahre.

Åren i både Grekland och Kina kallar Stahre för Lost in translation efter sin favoritfilm, lite för att man var just Lost in translation där. 2010 tränade Stahre Panionios i Grekland och efter IFK Göteborg så blev det Dalian i Kina 2015-2016. Stockholmaren säger att han blivit en bättre tränare av de uppdragen för att han lärt sig att man kommer till en dag där allting tar slut.

– Jag har blivit en bättre tränare när jag insett att det faktiskt bara handlar om ett fotbollstränarjobb. Man måste se till sig själv och sin familj i första hand. När jag nu insett det så har jag blivit en bättre fotbollstränare.

Mikael Stahre har gått den långa vägen till att bli en tränare. Han krigade sig vidare utan större kunskaper som fotbollsspelare över huvud taget och snappade upp det han kunde längs vägen. Efter en tid i AIK så coachade Stahre Väsby upp till Superettan, innan det blev AIK igen. Sedan Panionios, IFK Göteborg, Dalian och nu BK Häcken.

– Är det något jag lärt mig av utlandssejouren så är det att olika länder och olika klubbar har olika värdegrunder som man måste anpassa sig efter. Det gäller att ha rätt medarbetare runt om sig och hitta vägar för att hantera framtiden.

I både Grekland och Kina fanns det utomstående som lade sig i tränarrollen på ett annat sätt än i Sverige. Hierarkin var också en annan och tränaren förväntades leda på ett annat sätt. I Kina väntade långa läger och många nätter på träningsanläggningen i samband med matcherna och allt kunde hända.

– En dag såldes klubben och bytte ägare. Över en natt fick vi ett nytt namn och emblem och från en dag till en annan gick vi från 5000-10 000 åskådare till 40 000. Var kom alla de ifrån, säger Stahre.

Nu väntar en tillvaro på Hisingen i Göteborg för en mer hårdhudad Mikael Stahre. Ett tränaruppdrag han ser fram emot.
– Det känns bra att vara tillbaka i svensk fotboll. Det är en förmån att få ett så här trevligt uppdrag. Det är bra push i svensk fotboll just nu. Allsvenskan mår bra och det är ett stort intresse.

Stahre berättar att han haft svårt att följa Allsvenskan så som han velat från Kina men att han sett allt det senaste halvåret.
– Jag var inte borta mer än två säsonger men det räcker. Det dyker upp nya spelare i lagen, men det är inga stora avvikelser.

Din nya klubb då?
– Jag hade bra koll på Häcken sedan innan men givetvis bättre nu.

Stahre säger att Häcken självklart vill nå en bättre position i tabellen än innan men att de inte har pratat resultat och målsättning ännu.
– Vi måste vara ödmjuka att vi hade nio lag före oss i tabellen förra året. Självklart vill man nå bättre resultat men det är lättare sagt än gjort. Det är bara att acceptera att Malmö har en pole position just nu. Men det finns framåttro i klubben.

Fler nyheter

preview_webb_EP8

Se avsnitt 8 av Säsongsstart Allsvenskan

Djurgårdens cupäventyr blir en besvikelse. Laget behöver förstärkas och Bosse Andersson jobbar hårt för att få de sista pusselbitarna på… Läs mer

webb-nedrakning2017_IK-Sirius

Nedräkning: Sirius viker inte från anfallsvägen

Superettans mesta målgörare 2016 planerar att fortsätta anfalla i Allsvenskan. – Vi har inte så mycket annat val än att fortsätta… Läs mer

webb-nedrakning2017_Ostersunds-FK

Nedräkning: Östersund tar inget för givet

Östersunds FK har vunnit tio tränings- och cup-matcher under försäsongen och spelat en oavgjord. Men tränaren Graham Potter svävar inte iväg…. Läs mer

Fotboll, Dubai International Cup 2017, AIK - Midtjylland

AIK lånar ut Kpozo: ”Behöver speltid”

Ytterbacken Patrick Kpozo lånas ut av AIK till Tromsö IL i norska högsta serien. – Bedömningen är att Tromsö erbjuder den… Läs mer

webb DIF

Nedräkning: ”Djurgården ska vara med i toppen”

Djurgården har gjort uppmärksammade värvningar av Kim Källström och Jonas Olsson under vintern. Två vinnarskallar och ledare som tränaren Özcan… Läs mer

Foto: Hammarby Fotboll

Hammarby lånar kroatisk vänsterback

Hammarby har gjort klart med ett lån av vänsterbacken Mario Musa från Dinamo Zagreb. – Jag är väldigt glad över… Läs mer

Se avsnitt 7 av Säsongsstart Allsvenskan

Djurgården inleder tävlingssäsongen hemma mot Degerfors i Svenska Cupen. Resultatet blir inte vad laget hoppas på och pressen utifrån gör… Läs mer

Fotboll, TrŠningsmatch, AIK - IFK Norrkšping

Goitom målskytt när AIK besegrade Peking

Nyförvärvet Henok Goitom satte 1-0 från nära håll när AIK besegrade IFK Norrköping med 2-0 i en träningsmatch under söndagseftermiddagen…. Läs mer

webb-nedrakning2017_Jonkopings-Sodra

Nedräkning: Jimmy Thelins J-Södra lockar

Jönköpings Södra lockar mer och mer efter en imponerande säsong som nykomling 2016. – Jimmy Thelin är en av de mest… Läs mer

webb-nedrakning2017_BK-Hacken

Nedräkning: Offensivt Häcken även under Stahre

Även under Mikael Stahre är det tänkt att BK Häcken ska ta sig an Allsvenskan med offensiven i första rummet…. Läs mer

Fotboll, Allsvenskan, Kalmar - Falkenberg

Kalmar generalrepeterar mot Smålandsrivalen

Kalmar FF möter Östers IF i ett Smålandsderby under lördagen. I lagets sista match inför den allsvenska premiären ska man… Läs mer

webb-nedrakning2017_AFC-Eskilstuna

Nedräkning: AFC Eskilstuna är i rutinerade händer

Offensiv kontinuitet blandat med defensiv ombyggnad ska hålla nykomlingen AFC Eskilstuna kvar i högsta serien. – Det kan bli några nya… Läs mer

sef

Allsvenskan i Kanal 5 och Eurosport från 2020

Svensk Elitfotboll (SEF) har ingått en överenskommelse med Discovery Networks Sweden och tilldelat bolaget de exklusiva sändningsrättigheterna till Allsvenskan och… Läs mer

Fotboll, DjurgŒrden, Presskonferens

LISTA: Så har ditt lag värvat i vinter

Övergångsfönstret är öppet och klubbarna arbetar med att sätta trupperna inför Allsvenskan 2017. Så här har ditt lag värvat hittills i vinter…. Läs mer

webb-nedrakning2017_AIK

Nedräkning: ”Det är väl dags att vinna nu”

Tunga värvningar ska ta AIK till toppen av tabellen när tränaren Rikard Norling nu är med från start. – Klubben har… Läs mer

djurgarden-olsson

Jonas Olsson klar för Djurgården

Djurgården värvar mittbacken Jonas Olsson från engelska West Bromwich Albion. – Det är väldigt roligt att vara här i Djurgården… Läs mer

preview_webb_EP6

Se avsnitt 6 av Säsongsstart Allsvenskan

Efter månader av arbete och veckor av intensiv kontakt är dagen äntligen kommen då Kim Källström återvänder till Djurgården. Om… Läs mer

BB160921SM018-2

Herman Hallberg förlänger med Kalmar

Kalmar FF:s 19-årige mittfältare Herman Hallberg har skrivit på ett nytt tvåårskontrakt med klubben. Det bekräftade Smålandsklubben på onsdagseftermiddagen. Hallberg… Läs mer

webb GIF

Nedräkning: ”Vi har ett ungt spännande lag”

GIF Sundsvalls anfallsuppsättning ser annorlunda ut mot i fjol. Egna talangen Peter Wilson stack ut i höstas och utifrån har återvändaren… Läs mer

BB170305ZA023-2

J-Södra lånar mittfältstalang av AIK

AIK:s 19-årige mittfältare Christos Gravius kommer att spendera den kommande säsongen i Jönköpings Södra. Klubbarna bekräftade låneavtalet under tisdagen. Jönköpings assisterande tränare… Läs mer